Japanese (日本語)

DONAZIONE PER KUMAMOTO

Dal 14 aprile 2016 una serie di terremoti di magnitudo superiore a 7 si è verificata in rapida successione nella prefettura di Kumamoto nel Kyushu e ha causato gravi danni.

Vi comunichiamo qui di seguito che il nostro consolato accetta la vostra gentile donazione.

Banca
:  Unicredit Banca
Filiale
:  Milano Donegani 3
Conto Corrente
:  IT 03 R 02008 01621 000104267847
Beneficiario
:  Consolato Generale del Giappone
Indirizzo del Beneficiario
:  Via Privata Cesare Mangili 2/4
(*i contributi ricevuti dal Consolato saranno inviati dal governo giapponese ai terremotati tramite gli enti pubblici locali )

Vi preghiamo di inviare una mail indicando NOME/COGNOME, DATA DEL BONIFICO, IMPORTO, RECAPITO TELEFONICO oppure INDIRIZZO MAIL che poi verifichiamo alla Banca. Indirizzo di riferimento:
mail:amministrazione@ml.mofa.go.jp

Le donazioni saranno accettate fino al 31 marzo 2018. Il nostro consolato le accetta fino al 15 marzo 2018, considerando i giorni che occorrono per la procedura del bonifico per il Giappone.

Ringraziamo di cuore tutti voi per il vostro sentimento di solidarietà ed il vostro caloroso supporto.