Japanese (日本語)

DONAZIONE PER IL GIAPPONE

Ringraziamo di cuore tutti voi che, numerosi, ci avete manifestato la vostra solidarietà e, in diverse forme, avete espresso al Consolato il vostro caloroso supporto. Le somme raccolte (224.509,73 euro) a titolo di contributo entro il 31 marzo 2017 sono state integralmente versate alla Croce Rossa Giapponese. Vi ricordiamo che la Croce Rossa Giapponese ed il governo giapponese continuano ad accettare la vostra gentile donazione fino al 31 marzo 2018. È possibile in alternativa trasmetterla alla Croce Rossa Giaponese tramite la Croce Rossa Italiana.

1) alla Croce Rossa Giapponese

La Croce Rossa Giapponese accetta il contributo dagli individui o dalle imprese. Per i dettagli, vi preghiamo di consultare il sito della Croce Rossa Giapponese.

2) tramite il governo giapponese

La vostra donazione versata al governo giapponese verrà inviata alle vittime tramite gli enti pubblici locali. Per i dettagli, vi preghiamo di consultare il sito del governo giapponese (il sito è in giapponese).

3) tramite la Croce Rossa Italiana

È possibile inviare il contributo alla Croce Rossa Giapponese tramite la Croce Rossa Italiana. In questo caso, secondo il comunicato della Croce Rossa Giapponese, è possibile fare la donazione tramite la Croce Rossa di ogni paese, specificando la propria intenzione di destinare il contributo alla Croce Rossa Giapponese. Vi preghiamo, qualora decidiate di scegliere questa modalità di contribuzione, di consultare il sito della Croce Rossa Italiana.