| Japanese (日本語)

ESPRESSIONI DI SOLIDARIETA'



In risposta al Grande Terremoto del Giappone Orientale, vi ringraziamo per le condoglianze e il senso di solidarietà espressi al Console Generale del Giappone a Milano dalle seguenti persone/istituzioni (per i concerti beneficiari, si prega di far rifarimento qui):

17 marzo il Sindaco di Milano Letizia Moratti (Foto 1: la città di Milano ha istituito un conto corrente per la donazione.)
18 marzo il Sindaco di Vicenza Achille Variati ed il Sindaco di Marostica Gianni Scettro
20 marzo il Cardinale di Milano Tettamanzi (ha fatto una messa in Duomo di Milano in suffragio per le vittime.)
21 marzo il Presidente della Provincia di Milano Guido Podestà
22 marzo AIF (Associazione Italiana Foto & Degital Imaging) (Foto 2: ha fatto la donazione)
24 marzo Aziende che hanno preso parte al "Made in Steel" del Brixia Expo (hanno fatto la donazione)
1 aprile il Capitano della Juventus Alessandro Del Piero (Foto 3: ha inaugurato il progetto di aiuto per il Giappone. Per i dettagli, si prega di consultare il suo sito.)
6 aprile Camera di Commercio e Industria Giapponese in Italia (ha fatto la donazione)
7 aprile Sig. Giovanni Allevi, compositore/pianista (Foto 4: ha tenuto un concerto commemorativo-benefico)
10 aprile il Vicesindaco di Lodi Giuliana Cominetti e l'Associazione culturale Kokoro International (quest'ultima ha fatto la donazione)
12 aprile Sig. Leslie Kee, fotografo e ANTEPRIMA (Foto 5: hanno iniziato la campagna di aiuto per il Giappone "The Colors of Hopes")
19 aprile l’Associazione Italiana Sommelier di Milano (AIS) (ha fatto la donazione)
24 aprile gli atleti Sig. Nagatomo, Sig. Morimoto, Sig.ra Kano, Sig. Yoshida e Sig. Sibusawa (hanno partecipato all'incontro di amicizia e di beneficenza con i bambini. Foto 6: hanno fatto la donazione.)
9 giugno il Sindaco di Varese Attilio Fontana e gli artisti della Provincia di Varese
9 luglio Kosaido Cup 2011 (ha fatto la donazione)
 

(Foto 1)

(Foto 2)

(Foto 3)

(Foto 4)

(Foto 5)

(Foto 6)