Italiano

「在留状況確認調査」について

 北イタリア8州にお住まいの在留邦人の皆様へ
(ロンバルディア州、ピエモンテ州、リグリア州、ヴァッレ・ダオスタ州、トレンティーノ=アルト・アディジェ州、フリウリ=ベネチア・ジュリア州、ベネト州、エミリア=ロマーニャ州)

  当館では、現在「在留届」をご提出していただいている皆様に「在留状況の確認」を行うために、メール登録がある方には、「在留状況の確認」のメールを送付しています。
  海外において災害や緊急事態等が発生した際に、在留邦人の皆様の安否確認や必要な情報を提供する等のための連絡が迅速に行えるよう、在留届に記載の内容を確認させていただくために送付しております。

  在留届にメールアドレスの登録が無い方、あるいは、本件調査のメールが届かない方は、お手数ですが、以下の要領でメール、電話、ファックス、郵便等の方法で当館連絡先まで「回答」いただきますようご協力お願いします。

  1. 既に日本に「帰国」した方
    お名前(帰国した方全員のローマ字と漢字)と「帰国日」のみをこちらのメールアドレス(宛先:zairyu@ml.mofa.go.jp)に返信ください。
    例:メール件名【帰国】、本文『 GAIMU TARO 外務太郎、GAIMU HANAKO 外務花子、GAIMU ICHIRO外務一郎 2018年9月15日帰国 』

  2. 引き続き外国にお住まいで「住所・電話番号等」の変更がある方
    1. )オンライン在留届(ORRnet)からインターネットで在留届を提出した方
      オンライン在留届にアクセスして変更をお願いします。
      ログイン用パスワードを忘れた方は、システムのメニュー「パスワードを忘れた方」ボタンからパスワードの再登録をお願いします。

    2. )在留届の用紙に記入して提出した方
       在ミラノ総領事館管轄内で転居した方は「変更届」を提出してください。
      当館管轄地域外へ転居した方は在ミラノ総領事館に「帰国・転出届」を提出した後、転出先を管轄する在外公館に「在留届」を提出してください。
      ○在ミラノ総領事館の「変更届」「帰国・転出届」用紙はこちら
      ○在留届の提出は外務省「オンライン在留届」が便利です。是非ご利用ください。

    在留届の詳細は外務省ホームページをご覧ください。なお、在留届を提出していない方は、「オンライン在留届」から提出をお願いします。

    (連絡先)在ミラノ日本国総領事館(領事班)
     電 話: (国番号39)-02-6241141
     FAX:(国番号39)-02-29008899
     在留届調査専用メール:zairyu@ml.mofa.go.jp(この宛先は11月末までの調査専用です。12月1日からこのメールアドレスに送信してもご質問に回答できませんのでご注意ください。)