"AMICIZIA IN CONCERTO"
Sendai e Inzino

PETALO VERSO …PETALO RECTO

CONCERTO STRAORFINARIO DI TAKAHIRO YOSHIKAWA

UN MONDO ALLO SPECCHIO Viaggio e fotografia nel Giappone dell’Ottocento

FUSHIKADEN – TENKA NO EMOTIONS: ciò che sta sotto al cielo un mondo di emozioni

RAGNAROK ラグナロク

XXIII SEMINARIO ANNUALE DI MATAYOSHI KOBUDO

INTERNATIONAL DOG SHOW Insubria Winner 2016

CONCERTO DELL'AMICIZIA

THE MOVING HEART

ANIME E ASTRONOMIA
DA GOLDRAKE A SAILOR MOON: AVVENTURE STELLARI

MADE IN JAPAN
LA SCULTURA CERAMICA GIAPPONESE DEL XX SEC. NELLE COLLEZIONI DEL MIC

天の原AMA NO HARA (LE PIANURE DEL CIELO)

MILANO SAKE FESTIVAL

YUJO/ AMICIZIA

UNO STRUMENTO TRA EST E OVEST: BIWA E MANDOLINO

IL PROFUMO DEL LOTO - IL GIAPPONE A MANTOVA

OPEN DAY ASSOCIAZIONE FUJI 日本へようこそ！Benvenuti in Giappone!

KOKORO, CUORE GIAPPONESE

HOKUSAI 100 VEDUTE DEL FUJI- CENTO MODI DI PARLARE DI DIO SENZA MAI NOMINARLO

BONSAI, TRA NATURA E LEGGENDA

"FRONDE" IKEBANA E CERAMICA

INCONTRIAMO l’IKEBANA
l’arte giapponese della disposizione dei fiori:oggetti, usi e costumi legati alla sua storia

1866-2016: Passato, presente e futuro delle Relazioni Diplomatiche tra Italia e Giappone

BUDO DREAMS:UN PONTE TRA DANZA E BUDO

TRADIZIONI DEL SOL LEVANTE - AL CASTELLO DI RACCONIGI

JAPAN SUNDAYS - V EDIZIONE

HOKUSAI. HIROSHIGE. UTAMARO

L'INCOMPLETEZZA 不完全

KŌRYŪKAI - ARTI MARZIALI A PALAZZO RIZZINI

SETTEMBRE SPIGNESE- CONCERTO LIRICO DELLA CANTANTE
MEGUMI AKANUMA E DEL MAESTRO BENEDETTO SPINGARDI MERIALDI

INCONTRO CON IL SENSEI SEKIGUCHI KOMEI

PIÙ O MENO SETTE   ITALIA - GIAPPONE

CASTELLO DI TABIANO, SPETTACOLO DI TAIKO, DANZA, LIRICA
"COME D'INTORNO AL SOLE DANZANO GLI ASTRI IN CIEL"

IL GIAPPONE DI FOSCO MARAINI - IMMAGINI, APPUNTI, PROGETTI

NATSU NO NIPPONBASHI - NIPPONBASHI D'ESTATE 2016

ETERNE STAGIONI
Corrispondenze poetiche tra antichi byōbu giapponesi e artisti contemporanei
In tempi in cui la cultura occidentale si è molto accostata a quella orientale – e giapponese in particolare –questa mostra vuole coinvolgere il pubblico in una singolare esperienza estetica che propone un inusuale dialogo e confronto tra una collezione di antichi paraventi giapponesi e la sensibilità delle ricerche nelle opere degli artisti contemporanei:Sonia Costantini, Domenico D’Oora, Cesare Galluzzo, Asako Hishiki, Kaori Miyayama, Elena Modorati, Ayako Nakamiya, Claudio Olivieri, Tetsuro Shimizu, Lee Ufan, Valentino Vago, Arturo Vermi. Il progetto vuole essere motivo di ricerca sperimentale, di azzardo visivo che porta l’arte antica di un paese lontano ad essere re-interpretata da maestri attuali – italiani, giapponesi ed europei – a testimoniare come, in fondo, le distanze e i confini delle culture non sono mai così profondi e separati. Lo spirito immaginativo e visionario dell’Uomo sarà il vero elemento chiave, il cuore della mostra: sarà questo a favorire le motivazioni e le indicazioni per un’apertura più consapevole anche per gli spettatori che, richiamati dalla curiosa attrazione per questi oggetti, vivranno un’esperienza formativa di forte impatto, diventando protagonisti unici della visione finale, testimonianza questa consegnata loro dall’arte antica dei maestri giapponesi e dagli interpreti dell’arte del nostro tempo. L'evento è organizzato dalla Fondazione Cominelli in collaborazione con Paraventi Giapponesi.

TANABATA, LA FESTA DELLE STELLE INNAMORATE
MITI E LEGGENDE DEL SOL LEVANTE
Il Planetario di Milano in collaborazione con l'Associazione LOfficina e il planetario Gingaza di Tokyo, celebra anche quest'anno il Tanabata con una conferenza condotta dall'ingegnere Chiara Pasqualini. Il Tanabata è una festa che ha per protagoniste due stelle, Vega e Altair, che nelle notte estive si vedono nitidiamente. Nella tradizione giapponese rappresentano due innamorati: la tessitrice Orihime e il mandriano Hikoboshi, che per volere divino possono vedersi solo la notte del 7 luglio, mentre in tutte le altre notti sono divisi dal fiume celeste “la via Lattea”. La conferenza ci introdurrà alla scoperta dei miti e leggende, legati al cielo nella tradizione giapponese. Per l'occasione verrà allestita un'area Tanzaku, ossia uno spazio con bambù in cui scrivere e appendere i desideri e vivere con pienezza l'esperienza del Tanabata.

VIVERE IN ARMONIA PER LA PACE UNIVERSALE

MIDARE
TEATRO Nō - SCUOLA HōSHō Kazufusa Hōshō

STUPOR MUNDI -GIAPPONE

IL GIARDINO GIAPPONESE TRADIZIONALE SI IMPARA ALLA SCUOLA AGRARIA DEL PARCO DI MONZA
Lo studio del giardino giapponese, con la sua storia e i suoi stili, permette di comprendere metodi di organizzazione dello spazio diversi e complementari a quelli propri della tradizione occidentale. La Scuola Agraria del Parco di Monza ha deciso di investire proprio su questi temi per arricchire l’offerta didattica volta ai progettisti e ai manutentori del verde. Grazie ad un corpo docenti internazionale, composto non solo da studiosi e progettisti italiani ma anche e soprattutto da paesaggisti e maestri giardinieri giapponesi, i partecipanti avranno l’opportunità di studiare e mettere in pratica i criteri compositivi e le tecniche realizzative del giardino giapponese tradizionale al fine di riuscire a comprendere e mettere in pratica la composizione di uno spazio in stile tipicamente giapponese.

L'ITALIA SI RACCONTA / per i 150 anni dei rapporti Diplomatici
Musica dalla Corte dell'Imperatore
Si apre ancora una volta alla musica dal mondo il Teatro Verdi di Busseto. La tradizione Gagaku - la musica eseguita nelle corti dell'Imperatore e delle famiglie più nobili del Giappone antico e medioevale - si fonderà con il virtuosismo del violino e della fsarmonica e la ritmica della musica leggera occidentale. Hideki Togi, Iwao Furusawa e Coba, musicisti d'eccezione e assolute star in Giappone, proporranno, accompagnati da un complesso rock, brani antichissimi e riletture contemporanee in un ponte ideale tra il Giappone e l'Occidente: un doppio incrocio che farà viaggiare lo spettatore tra diverse culture e diverse epoche storiche. Il concerto di Busseto, infatti, sarà integralmente ripreso dalle telecamere della NHK, l'emittente nazionale giapponese - la “BBC del Sol Levante” come viene spesso defnita - e parti delle riprese verranno utilizzate nelle puntate di “Lezioni d'italiano” trasmesse in Giappone, a partire da Ottobre 2016, per NHK Educational. Il concerto è prodotto da NHK Promotions Inc e NHK PlanNet Inc, organizzato da Fucina Italia Impresa, partner tecnico Yamaha, in collaborazione con il Comune di Busseto.

MILANO SUMO OPEN 2016
Per l’ ottava volta il Sumo Mondiale approda in Italia dopo i risultati ottenuti nelle precedenti edizioni, grazie all’impegno e fervore dell’Associazione organizzatrice Judo Club Milano, riconosciuta dalle federazioni internazionali di Sumo (European Sumo Union e International Sumo Federation). L'evento è organizzato in collaborazione con il Sumo Fan Club che riunisce appassionati di Sumo di tutto il mondo. Per l’edizione 2016 è prevista la partecipazione dell’atleta mongolo Byambajav Ulambayar, più volte campione del mondo di Sumo Sport ed ex professionista, nonché vincitore della prima edizione del Milano Sumo Open nel 2007 e della quinta nel 2011. Il numero degli atleti partecipanti si aggira annualmente sul centinaio, Anche quest’anno la manifestazione vedrà affrontarsi atleti, dei quali un'alta percentuale può vantare medaglie ai campionati europei e mondiali, provenienti da almeno 15 Paesi di tutto il mondo;oltre alle gare individuali e a squadre per i seniores -maschi e femmine-, ci sarà una sezione speciale aperta ai giovani under 18 , sia maschile che femminile. Molto spettacolare è anche la gara a squadre, nella quale si affronteranno formazioni di tre atleti per nazione senza distinzione di peso.Per i cittadini Milanesi e italiani è l’opportunità per scoprire uno sport dalle regole antiche, ma soprattutto per quanti ancora non conoscano il Sumo per avvicinarsi a questa disciplina meravigliosa anche nella sua veste “occidentale”.

DOVE IL SOLE SORGE CANTANO GLI USIGNOLI
IL CORO “TOMONI UTAO” IN CONCERTO A TAGLIAFERRO
  L'Assessorato al Turismo del Comune di Andora celebra i 150 anni dell'Amicizia tra Italia e Giappone proponendo l’esibizione lirico corale che ha per protagonista il coro femminile “Tomoni Utao” con sette solisti italiani e giapponesi. Il repertorio del concerto si preannuncia di grande coinvolgimento e proporrà una selezione dei classici dell’opera italiana ed europea e canti popolari giapponesi interpretati a cappella. In scena il Coro "Tomoni Utao" accompagnato al piano da Akiko Kanazawa, diretto dal Maestro Kazuhiro Kotetsu con giovani artisti promettenti che, diplomatosi in istituti prestigiosi, svolgono un'intensa attività di concerti e liriche in Giappone e partecipano alle tournée organizzate da Tokyo Opera. Gli artisti protagonisti dell'evento sono Chihomi Mizumori (soprano), Nana Tokuyama (soprano), Mari Tomita (soprano) ed Maho Kurita (mezzosoprano). I solisti italiani, selezionati dal soprano Linda Campanella e dal basso brillante Matteo Peirone, sono il soprano Melissa Briozzo ed i tenori Rino Matafù e Davide Rufo.

FESTA DELL'INTERCULTURA "IL SOL LEVANTE"
L'istituto comprensivo "F. Fellini" ha intrapreso un percorso di approfondimento della cultura giapponese a settembre del 2015 con la partecipazione di alcune classi dell’istituto ad una mostra di artisti contemporanei giapponesi a Milano, ed al Japan Festival al teatro Dal Verme, e ha continuato con degli interventi di specialisti di cultura giapponese in alcune classi sia della primaria che della secondaria di I grado. Durante la festa dell’intercultura verranno proposte iniziative secondo la locandina allegata. Si sono realizzati lavori multimediali, spettacoli di animazione teatrale e di danze, banchetti espositivi di manufatti, disegni e approfondimenti vari sia nelle due scuole dell’infanzia, sia nelle due scuole primarie, sia nella scuola secondaria di I grado. Tutto il lavoro realizzato dalle varie classi verrà poi inviato all’UNESCO in quanto l'Istituto ha aderito alla Rete Nazionale “ASpNET” proprio con il lavoro sul Giappone. Inoltre il prossimo anno scolastico il lavoro interculturale proseguirà con il Kaki Project: la scuola ha infatti inviato richiesta di piantumazione di due alberi di kaki nei comuni di Tavazzano e di Sordio.

CANTOINSIEME.. OLTRE LA DISTANZA .. IL PIACERE DI CANTARE!
Il Coro Brianza nasce a Missaglia, nella Brianza Orientale, nell'ottobre del 1968. Dall'originale cliché dei cori Alpini maschili, il Coro, con l'inserimento di nuove voci, si è spinto verso nuovi generi musicali tra cui ad esempio il gospel, i canti della tradizione popolare e di cantautori moderni. Con questo bagaglio musicale il Coro Brianza ha esteso la sua presenza al di là del territorio lombardo raggiungendo le platee di varie regioni italiane fino a varcare i confini nazionali con esperienze in Francia, Germania, Rep. Ceca, Spagna e Svizzera.... E perchè proprio nell'occasione del 2016, anno in cui ricorre il 150° anniversario delle relazioni tra Giappone ed Italia, non contattare un coro proveniente da un paese ancora più lontano? L’invito viene rivolto al Noda Chorus di Tokyo, che nasce a NODA, città a nord-est di Tokyo nella Prefettura di Chiba, nel giugno del 2009. Grazie alla comune passione dei coristi per il canto, in particolare modo per l’opera lirica, dopo due anni di intenso lavoro il coro giapponese inizia ad esibirsi in concerto fino ad approdare a maggio di quest'anno nel Nord Italia, per il piacere di cantare, oltre alla distanza, insieme al Coro Brianza e al Coro Fior di Montagna.

OMAGGIO AL SOL LEVANTE
Nuotando nell’oceano che non ha né oriente né occidente
Il 25 agosto 1866 Italia e Giappone firmavano il Trattato di amicizia e di commercio che auspicava “pace perpetua ed amicizia costante tra Sua maestà il Re d’Italia e Sua maestà il Taicoun, i loro eredi e successori” e tra i rispettivi popoli, “senza eccezione di luogo o persona”. L’augurio, formulato nel primo articolo dell’accordo, è diventato realtà: nei 150 anni trascorsi dalla firma del trattato, le relazioni tra Italia e Giappone sono state costantemente amichevoli. Riallacciandosi a questa celebrazione, che ricorre proprio quest’anno, VERDI SUITE inizia a rendere omaggio a culture musicali “remote”, da una parte eseguendo alcuni brani di uno dei più noti autori moderni nipponici, Toru Takemitsu, dall’altra confrontando sue composizioni con quelle di autori occidentali che hanno a loro volta subìto nel ‘900 il fascino e l’attrazione della musica e più in generale della cultura giapponese.

NIPPON NO MATSURI
Il comune di Opera accoglie la terza edizione di Nippon No Matsuri organizzata dalla Dynamic Karate Kyudokan a.s.d. e dal Centro Zorzi.Artisti giapponesi, scuola di sushi, venditori Nipponici, terapisti shatsu faranno da cornice a una dimostrazione di arti marziali giapponesi (che a opera con il karate dei M. Zorzi compie 40 anni) il tutto accompagnato dalla musica dei Tai ko e del Koto. Una nuova imperdibile occasione per conoscere ed approfondire i legami culturali tra Il Giappone e l'Italia.

NIPPOP : PAROLE E FORME DA TOKYO A BOLOGNA
Anche quest'anno ritorna l’appuntamento con NipPop: Parole e Forme da Tokyo a Bologna, che,giunge così alla sesta edizione. Grazie al supporto della Scuola di Lingue e Letterature, Traduzione eInterpretazione dell'Università di Bologna, NipPop 2016 proporrà tre giornate ricche di incontri, workshop ed eventi con artisti, critici e professionisti di fama internazionale. Il tema scelto per quest’edizione e la science fiction made in Japan. E’ innegabile infatti il fortissimo impatto che questa ha esercitato sull'immaginario popolare globale: da Ghost in the shell ai vari Godzilla, da Akira a Metropolis e Summer Wars, la fantascienza giapponese ha plasmato la nostra visione del presente e del futuro.prospettare e immaginare futuri diversi.

ITALIAN KOI SHOW
Nata dall'iniziativa di Elisa Marzocchi e Chiara Romanini, e giunta ormai alla terza edizione, Italian Koi Show rappresenta un’assoluta novità. IKS è un evento dedicato dedicato alla cultura giapponese, con focus sulle koi, il laghetto ornamentale e il giardino in stile giapponese. Fanno da cornice a questa prestigiosa mostra, Bonsai, piante acquatiche, una curatissima area bimbi e tanti artisti, relatori e professionisti del settore. Provenienti da tutta Europa!
Questa edizione della manifestazione è arricchita con altre perle prezione per la cultura nipponica:la cinofilia con INU Gold Cup, rappresentata da Akita e Shiba. INU Gold Cup si terrà all'interno dell'Italian Koi Show in un'area a lei dedicata. Nelle due giornate avranno luogo tante iniziative dedicate al mondo dei cani con conferenze, dimostrazioni, e un seminario con il giudice Yuici Tomimoto, che illustrerà la razza Akita-Inu e e tanto altro ancora!

ORE GIAPPONESI
L’esposizione, che analizzerà l’arte e la cultura nipponiche, sarà dedicata in particolare alla collezione di netsuke e okimono di Giacinto Ubaldo Lanfranchi (1889-1971), legata al museo nel 2005 dalla moglie Maria Taglietti. Verranno esposti 100 netsuke scelti fra i più importanti della raccolta, suddivisi per temi iconografici, e un altro significativo nucleo di netsuke e okimono, che permetteranno di illustrare le varie tipologie e l’evoluzione attraverso i secoli di questi affascinanti manufatti. Verranno inoltre segnalate con un itinerario le altre opere di arte giapponese esposte nelle sale del museo (ceramiche, armi e armature, orologi…). Nel mese di settembre 2016 vorremmo inoltre organizzare un ciclo di conferenze su argomenti legati alla cultura tradizionale giapponese.

MONFERRATO FLUTTUANTE

ARCOBONSAI 2016 : XVIII^ ARCOFIORI
Arcobonsai Club Garda Trentino organizza per la 31ma edizione un evento incentrato sul mondo del Bonsai.
Si terranno mostre di Bonsai e Suiseki nella cornice dei Arco Fiori, mostra mercato di fiori e prodotti locali.
Le Scuole Bonsai riconosciute dall’UBI daranno dimostrazione del livello delle loro capacità didattiche mentre gli allievi si confronteranno in una gara per l’individuazione del miglior Talento Italiano per il 2016.
Le mostre saranno come sempre ricchissime grazie alla presenza dei migliori bonsai oggi esistenti in Italia.
Non va dimenticata la componente culturale con la partecipazione di professori universitari, quali Augusto Marchesini ed esperti del settore quali Luca Bragazzi, Massimo Bandera e il brasiliano Rock Junior.
Si terrà il XV Trofeo Arcobonsai con dimostrazione a concorso tra numerosi Club Bonsai provenienti da diversi paesi europei.

RINASCITA DEL TEMPO – PROGETTO ALBERO DI CACHI
Il "Kaki Tree Project – La rinascita del tempo" è un progetto artistico attraverso il quale le persone possono apprendere l'importanza della pace e della vita.
Nel 1945, a Nagasaki, un albero di cachi sopravvisse al bombardamento atomico. Negli anni novanta il dottor Masayuki Ebinuma, botanico, riuscì ad ottenere da quella pianta madre alcune pianticelle di seconda generazione. Per intuizione dell’artista Tatsuo Miyajima nacque così il Comitato “Revive Time – Kaki Tree Project”, che ha come scopo la divulgazione nel mondo dei valori della pace attraverso una serie di azioni.
Ecco le parole dei promotori del progetto - “Noi consegniamo ai bambini di tutto il mondo le pianticelle di seconda generazione dell'albero di cachi sopravvissuto al bombardamento atomico nate da quella pianta madre, chiedendo loro di allevarle producendo al tempo stesso espressioni artistiche che abbiano come tema l'albero di cachi. Nell'Arte risiede la capacità di immaginare il dolore altrui, la forza di creare un mondo nuovo. Essa, inoltre, travalica Paesi, religioni, razze e lingue, rendendo possibile sentimenti di condivisione. Noi abbiamo continuato a portare avanti questo Progetto in tutto il mondo per 20 anni, piantando il seme dell'Arte, il seme della Pace, nel cuore dei 30.000 bambini che complessivamente vi hanno preso parte. "l'Istituto Comprensivo “N. Tommaseo” di Torino è felice di aderire all'iniziativa contribuendo a trasmettere questo messaggio di pace.

ALLA SCOPERTA DEL GIAPPONE. FELICE BEATO E LA SCUOLA FOTOGRAFICA DI YOKOHAMA (1860- 1910)
L’iniziativa,organizzata e prodotta da Fratelli Alinari Fondazione per la Storia della Fotografia e Fondazione Luciana Matalon, presenta al grande pubblico una documentazione fotografica delle prime immagini scattate in Giappone, tra cui spicca il lavoro di uno dei maggiori fotografi dell’Ottocento: l’italiano Felice Beato.L’esposizione raccoglie 110 fotografie originali d’epoca (vintage-prints) colorate a mano con prodotti all’anilina, che ne caratterizzano inconfondibilmente la provenienza dall’atelier di Beato, oltre a tre preziosi album-souvenir con copertine originali, in lacca, madreperla e avorio, che testimoniano la mod orientalista largamente diffusa nell’Europa del XIX secolo.Questo prezioso materiale, proveniente dalle collezioni del Museo di Storia della Fotografia Fratelli Alinari di Firenze, contribuisce ad esemplificare l’interesse e il fascino esercitato dal mondo orientale alla fine dell’Ottocento nella cultura europea.

KATORI SHINTO RYU - SEMINARIO INTERNAZIONALE CON OTAKE NOBUTOSHI

FAR EAST FILM FESTIVAL 18ma Edizione

ARTI APPLICATE: PERCORSI GIAPPONESI

PARABOLIC STRIPES NORIKO
TSUIKI × NAOYUKI SHIRAKAWA

VIAGGIO IN GIAPPONE: SAKURA MATSURI

CONCERTO ITALO - GIAPPONESE 2016

30ma MOSTRA BONSAI CITTA' DI SACILE

TERRA MIGAKI DESIGN

Il GIAPPONE NEL CHIOSTRO - HANAMI 2016

"PRIMAVERA IN MUSICA"- CONCERTO DELL' AMICIZIA ITALIA- GIAPPONE

GIAPPONE- i giovani e l’artigianato- un percorso tra tradizione e innovazione

KIMI GA YO- Incontri sul Giappone tra tradizione e mutamento

HARU NO KAZE “Vento di Primavera”

THE HITOKOMA MANGA SHOW
Gli artisti della Kyoto Seika University

MIYABI BONSAI TEN

YUGEN - Contemporary Japanese Ceramics