Cerimonia per la consegna di un'onorificenza alla professoressa Nicoletta SPADAVECCHIA (19 ottobre 2022)

2022/10/19
  Il 19 ottobre ha avuto luogo la cerimonia, organizzata dal Consolato, per la consegna di un'onorificenza alla professoressa Nicoletta Spadavecchia. Insieme al padre, Sante Spadavecchia, nel 1977 la professoressa ha fondato il Centro di Cultura Italia-Asia e, dal 2007 al 2017, in qualità di Presidente del Centro, ha contribuito in modo determinante alla promozione della cultura giapponese in Italia e al rafforzamento delle relazioni di amicizia tra Giappone e Italia. Per 35 anni ha insegnato lingua e cultura giapponese presso il Polo Formazione Lingue Orientali del Comune di Milano. È stata inoltre un’attiva traduttrice, la prima a tradurre dall’originale opere di grandi autori giapponesi come Ōe Kenzaburo e Natsume Sōseki. Come riconoscimento per questi risultati, nella primavera del 2022 le è stato conferito l'Ordine del Sol Levante, Raggi d'Oro e d'Argento.

  Il Console Generale Amamiya ha consegnato alla professoressa Spadavecchia un attestato e una medaglia, congratulandosi con lei per il meritato riconoscimento. Per parte sua, la professoressa ha espresso la propria gioia per aver ricevuto tale onorificenza e ha ringraziato i colleghi che hanno condiviso il suo impegno e tutti coloro che l'hanno supportata nelle sue attività.

  Il Consolato Generale del Giappone esprime alta considerazione per i risultati raggiunti dalla professoressa Spadavecchia e si congratula con lei per l'onorificenza ricevuta.

 
Il Console Generale Amamiya presenta l'onorificenza
Foto commemorativa con l'attestato
Il Console Generale Amamiya e la sua consorte con la professoressa Spadavecchia
La professoressa Spadavecchia pronuncia il proprio discorso
Fotografia commemorativa
Fotografia commemorativa
Fotografia commemorativa