Messaggio di auguri del Console Generale Amamiya in occasione del genetliaco di S.M. l’Imperatore - Anno 2022

2022/2/23
 Oggi Sua Maestà l'Imperatore del Giappone festeggia il compimento del 62esimo anno di età. A nome del Consolato Generale del Giappone a Milano, desidero esprimere le mie più sentite congratulazioni.

 Sono trascorsi circa due anni dall'inizio della pandemia da coronavirus. Quest’anno, avevamo sperato di poter organizzare il ricevimento per celebrare il genetliaco dell'Imperatore, condividendo con voi un momento di gioia e serenità. Poiché tuttavia l’emergenza pandemica non è ancora terminata, ci dispiace dovervi informare che abbiamo deciso, anche per l’anno in corso, di annullare il ricevimento per tutelare, innanzitutto, la sicurezza.

 Come già era accaduto nel 2021, in occasione del nuovo anno le LL.MM. l'Imperatore e l’Imperatrice hanno diffuso un videomessaggio. In esso, Sua Maestà l'Imperatore ha espresso un augurio sincero: «Ancora una volta trarremo insegnamento dall’esperienza e proseguiremo nel nostro impegno per contrastare l’infezione, ma condivideremo anche il nostro dolore e ci sosterremo a vicenda, per superare questa difficile situazione, dando ancor più valore ai rapporti tra le persone.»
 

Le LL.MM. l'Imperatore e l'Imperatrice, maggio 2019

 Sono i rapporti tra le persone a dare sostanza all’amicizia di lunga data tra il Giappone e l’Italia. Anche se, a causa del coronavirus, i viaggi transfrontalieri sono soggetti a limitazioni stringenti, la diffusione degli strumenti online ha certamente ridotto la distanza psicologica tra i due Paesi. Il Consolato Generale farà tutto il possibile per supportare i promotori degli scambi internazionali tra Giappone e Italia, perché i legami che ci uniscono ne siano rafforzati.

 Ai Giochi Olimpici e Paralimpici di Tokyo 2020, che si sono tenuti lo scorso anno, gli atleti giapponesi e italiani hanno raggiunto obiettivi importanti e sono stati di ispirazione per tutti noi («Da #Tokyo2020 a tutti»). Nell’anno trascorso ricorreva inoltre il 40° anniversario del gemellaggio tra le città di Osaka e Milano (Osaka Milano 40 anni insieme), e le relative celebrazioni sono previste per quest’anno. Più oltre ci attendono l’Expo Osaka-Kansai del 2025 (vedi video PR) e le Olimpiadi invernali Milano-Cortina nel 2026. Il Consolato Generale del Giappone farà del proprio meglio per assicurare il successo di questi grandi eventi internazionali e consolidare ulteriormente i rapporti tra i nostri due Paesi.

 Vi invito a cogliere questa occasione per visionare i messaggi dell’On. Hayashi Yoshimasa, Ministro degli Affari Esteri del Giappone, e del sig. Manlio Cadero, Ambasciatore della Repubblica di San Marino e Decano del Corpo Diplomatico in Giappone.

 Vorrei salutarvi, infine, con la speranza che, in un mondo che avrà imparato a convivere con il coronavirus, possiate tutti ritrovare al più presto la vostra serenità.
 
23 febbraio, 2022 (Reiwa 4)
Consolato Generale del Giappone a Milano
Console Generale Amamiya Yuji