Cerimonia per la consegna del Riconoscimento del Ministro degli Affari Esteri del Giappone al signor HIRAI Tomokazu (22 ottobre 2022)

  Il 22 ottobre presso la Sala del Consiglio Comunale di Faenza ha avuto luogo la cerimonia, organizzata dal Consolato, per la consegna del riconoscimento del Ministro degli Affari Esteri del Giappone al maestro HIRAI Tomokazu, artista della ceramica.

  Il signor Hirai Tomokazu si è trasferito in Italia nel 1972; nel 1979 ha vinto la medaglia d’oro alla Mostra Internazionale della Ceramica d'Arte di Faenza, e fino a questo momento ha ottenuto numerosi riconoscimenti in concorsi nazionali e internazionali. Inoltre, ha proseguito con fervore ed entusiasmo la propria attività creativa di ceramista, in un continuo andirivieni tra il Giappone e l’Italia, esponendo le sue opere in numerose mostre personali e collettive, tra cui ricordiamo la mostra “Incontro”, tenutasi quest’anno a Ginza (Tokyo), proprio per celebrare i 50 anni di attività del Maestro in Italia.
  Le maioliche colorate e impareggiabili del signor Hirai danno a chi le guarda la sensazione di essere avvolto dalla luce del sole e dall'aria limpida del Mediterraneo.
  Inoltre, il signor Hirai è stato uno dei principali organizzatori e promotori di diversi programmi di scambio tra Toki e Faenza, negli oltre 40 anni trascorsi dall'istituzione del rapporto di gemellaggio tra le due città, e ha contribuito notevolmente allo sviluppo degli scambi tra i cittadini di Faenza e Toki.

  Alla cerimonia, il Console Generale Amamiya si è congratulato con il maestro Hirai per il suo contributo, dipanatosi nel corso di tantissimi anni, nell’aver rivestito il ruolo di ponte tra l'Italia e il Giappone, augurando a lui i migliori successi e alle città gemelle di Faenza e Toki prosperità nei rapporti anche per l’avvenire. Il signor Hirai ha espresso il suo sentimento di gratitudine per il premio ricevuto, e, nel rispondere, ha affermato che continuerà anche in futuro a tenere in grande considerazione gli incontri con le altre persone. Il sindaco Isola, presente alla cerimonia, ha espresso la sua felicità per il fatto che il Giappone e Faenza abbiano approfondito la loro amicizia attraverso la ceramica, e ha espresso il desiderio di continuare anche in futuro a supportare l' attività del signor Hirai e di altri artisti giapponesi.

  Al termine della cerimonia, il Console Generale Amamiya e il signor Hirai hanno partecipato all’inaugurazione della mostra "Tracce giapponesi", insieme al Sindaco Isola, al Direttore del Centro Giapponese di Cultura di Roma Shimizu, al Presidente dell'Associazione Gemellaggi di Faenza Benedetti, e al Presidente dell’Associazione italo-giapponese di Ravenna ASCIG Del Bene. La mostra rientra nella programmazione del Festival "Ottobre Giapponese” (organizzato dall'ASCIG), che quest'anno accoglie il suo 20° anniversario. In esposizione le opere di 14 artisti giapponesi, legati a Faenza, tra cui, naturalmente, il signor Hirai.

  Il Consolato Generale del Giappone esprime alta considerazione per l’attività e i risultati raggiunti dal Maestro Hirai, rinnovandogli le più sentite congratulazioni per il riconoscimento ricevuto.