Celebrazioni per il 40° anniversario del gemellaggio Osaka-Milano. Mostra fotografica sul Castello di Osaka e istituzione di un rapporto di amicizia tra il Castello di Osaka e il Castello Sforzesco
2022/10/6
Lunedì 3 ottobre, il Console Generale Amamiya ha preso parte alla cerimonia, tenutasi al Castello Sforzesco, per il 40° anniversario del gemellaggio tra le città di Osaka e Milano.
Alla celebrazione del 40° anniversario del gemellaggio, che ricorreva nel 2021, sono intervenuti, portando il proprio saluto, il Console Generale Amamiya, l'Assessore del Comune di Milano Sacchi, il Vicesindaco della Città di Osaka Takahashi e il Presidente del Consiglio Municipale di Osaka Ohashi.
Il Console Generale ha ricordato i legami tra le due città, che in vari settori si sono fatti progressivamente più saldi, e ha espresso l’augurio che Osaka e Milano continuino a progredire, approfondendo il loro rapporto di benevolenza e amicizia.
Nel corso della cerimonia è stata inoltre siglata una lettera di intenti tra il Castello di Osaka e il Castello Sforzesco. In tale occasione, il Consolato Generale ha colto l’opportunità per inaugurare l’esposizione dal titolo: “Le quattro Stagioni al castello di Osaka – Mostra fotografica per l’amicizia Italia-Giappone nel 40° anniversario del gemellaggio Osaka-Milano”, organizzata congiuntamente dal Consolato e dalle Amministrazioni delle due città. La cerimonia di inaugurazione si è conclusa con un’esibizione dal vivo di taiko (i tradizionali tamburi giapponesi) e con l’apertura rituale di una botte di sake (kagamibiraki) eseguita dal Console Generale Amamiya e dai rappresentanti delle due Città e del due Castelli.
La mostra è stata realizzata con l’obiettivo è far conoscere al pubblico italiano, attraverso le immagini del Castello di Osaka, i mutevoli scenari naturali del Giappone al variare delle stagioni. Le fotografie in esposizione sono opera di Hiroshi Tonoshiro, che da anni dedica i propri scatti al castello di Osaka. La mostra durerà fino a lunedì 17 ottobre e siete caldamente invitati, per ammirare gli splendidi scorci della città, a visitare il Cortile della Rocchetta al Castello Sforzesco (l’ingresso al Cortile è gratuito).
Da quando, l’8 giugno 1981, le città di Osaka e Milano hanno siglato ufficialmente l’accordo di gemellaggio, si è sviluppata una solida rete di rapporti in diversi ambiti della cultura, dell’arte e dell’economia.
In questa occasione, il Console Generale Amamiya ha preso parte, lunedì 3 ottobre, a un incontro istituzionale tra la delegazione della Città di Osaka e le autorità del Comune di Milano, la Vice Sindaco Anna Scavuzzo ed Elena Buscemi, Presidente del Consiglio Comunale. Ha inoltre partecipato, martedì 4 ottobre, alla mostra congiunta tra lo Yasuko Ueda Fashion College e l’Istituto Marangoni, e mercoledì 5 ottobre all’Osaka Promotional Seminar and Networking Reception, al quale è intervenuto come relatore.
Ci auguriamo che l’amicizia tra le due città e i due castelli, come quella tra i due Paesi, si faccia di tempo in tempo sempre più profonda.
Alla celebrazione del 40° anniversario del gemellaggio, che ricorreva nel 2021, sono intervenuti, portando il proprio saluto, il Console Generale Amamiya, l'Assessore del Comune di Milano Sacchi, il Vicesindaco della Città di Osaka Takahashi e il Presidente del Consiglio Municipale di Osaka Ohashi.
Il Console Generale ha ricordato i legami tra le due città, che in vari settori si sono fatti progressivamente più saldi, e ha espresso l’augurio che Osaka e Milano continuino a progredire, approfondendo il loro rapporto di benevolenza e amicizia.
Nel corso della cerimonia è stata inoltre siglata una lettera di intenti tra il Castello di Osaka e il Castello Sforzesco. In tale occasione, il Consolato Generale ha colto l’opportunità per inaugurare l’esposizione dal titolo: “Le quattro Stagioni al castello di Osaka – Mostra fotografica per l’amicizia Italia-Giappone nel 40° anniversario del gemellaggio Osaka-Milano”, organizzata congiuntamente dal Consolato e dalle Amministrazioni delle due città. La cerimonia di inaugurazione si è conclusa con un’esibizione dal vivo di taiko (i tradizionali tamburi giapponesi) e con l’apertura rituale di una botte di sake (kagamibiraki) eseguita dal Console Generale Amamiya e dai rappresentanti delle due Città e del due Castelli.
La mostra è stata realizzata con l’obiettivo è far conoscere al pubblico italiano, attraverso le immagini del Castello di Osaka, i mutevoli scenari naturali del Giappone al variare delle stagioni. Le fotografie in esposizione sono opera di Hiroshi Tonoshiro, che da anni dedica i propri scatti al castello di Osaka. La mostra durerà fino a lunedì 17 ottobre e siete caldamente invitati, per ammirare gli splendidi scorci della città, a visitare il Cortile della Rocchetta al Castello Sforzesco (l’ingresso al Cortile è gratuito).
Da quando, l’8 giugno 1981, le città di Osaka e Milano hanno siglato ufficialmente l’accordo di gemellaggio, si è sviluppata una solida rete di rapporti in diversi ambiti della cultura, dell’arte e dell’economia.
In questa occasione, il Console Generale Amamiya ha preso parte, lunedì 3 ottobre, a un incontro istituzionale tra la delegazione della Città di Osaka e le autorità del Comune di Milano, la Vice Sindaco Anna Scavuzzo ed Elena Buscemi, Presidente del Consiglio Comunale. Ha inoltre partecipato, martedì 4 ottobre, alla mostra congiunta tra lo Yasuko Ueda Fashion College e l’Istituto Marangoni, e mercoledì 5 ottobre all’Osaka Promotional Seminar and Networking Reception, al quale è intervenuto come relatore.
Ci auguriamo che l’amicizia tra le due città e i due castelli, come quella tra i due Paesi, si faccia di tempo in tempo sempre più profonda.
Cerimonia per il 40° anniversario del gemellaggio Osaka-Milano.
L'Assessore del Comune di Milano, Sacchi, e il Console Generale Amamiya
Pannelli fotografici che ritraggono il Castello di Osaka
Cerimonia di apertura della mostra fotografica sul castello di Osaka (1)
Cerimonia di apertura della mostra fotografica sul castello di Osaka (2)
Il Console Generale Amamiya (al centro) esprime il proprio apprezzamento per la mostra congiunta dello Yasuko Ueda Fashion College e dell'Istituto Marangoni
Mostra congiunta dello Yasuko Ueda Fashion College e dell'Istituto Marangoni
Osaka Promotional Seminar