Conferimento delle onorificenze a cittadini stranieri (autunno 2023): Prof. Paolo Calvetti, professore ordinario dell'Università Ca' Foscari di Venezia
2023/11/3
In data 3 novembre 2023, il Governo del Giappone ha reso pubbliche le onorificenze conferite a cittadini stranieri nella sessione dell'autunno 2023. Per le regioni del Nord Italia sotto la giurisdizione del Consolato, il Prof. Paolo Calvetti, Professore Ordinario di Lingua e Linguistica Giapponese dell'Università Ca' Foscari di Venezia, viene insignito dell'onorificenza "Ordine del Sol Levante, Raggi d'Oro con Nastro" per la fervente attività svolta in Giappone e in Italia, nonché per il suo contributo alla promozione dello scambio in ambito accademico e della comprensione reciproca tra i due Paesi.
Per molti anni, il professor Calvetti si è attivamente impegnato nella divulgazione e promozione dell'insegnamento della lingua giapponese in Italia, come docente presso l'Istituto Italiano per il Medio ed Estremo Oriente (poi Istituto Italiano per l'Africa e l'Oriente), l'Università di Napoli "L'Orientale" e infine l'Università Ca' Foscari-Venezia.
All'Università di Napoli L'Orientale, in qualità di Responsabile delle Relazioni Internazionali, si è adoperato con fervore per promuovere gli accordi di interscambio suggellati con diverse università giapponesi, quali la Tokyo University of Foreign Studies e la Sophia University, con l'obiettivo di favorire lo scambio di studenti e studiosi tra Giappone e Italia, e nel marzo 2002, in qualità di Direttore del Dipartimento di Studi Asiatici, ha organizzato la Second Conference on Japanese Linguistics and Language Teaching (convegno internazionale, da lui stesso ideato e promosso), contribuendo così a divulgare e approfondire le conoscenze relative alla linguistica e glottodidattica giapponesi.
Dopo essere stato testimone, mentre era in Giappone, del disastro nucleare di Fukushima Dai-ichi nel marzo 2011, un mese dopo l'incidente ha organizzato con i colleghi dell'Università Ca' Foscari di Venezia "Ca' Foscari per il Giappone": attività in sostegno delle popolazioni colpite dal terremoto, per illustrare le capacità del Giappone nella risposta del dopo-terremoto, attraverso una serie ampia di iniziative, quali incontri, attività di raccolta fondi, questi ultimi poi devoluti al Fukushima-Ken Saigai taisaku Honbu. Nel 2015-2017, in qualità di Direttore del Dipartimento di Studi sull'Asia e sull'Africa Mediterranea - Università Ca' Foscari Venezia, ha dato un significativo impulso all'espansione degli studi e degli insegnamenti relativi all' Economia e Diritto del Giappone, favorendo una migliore comprensione del Giappone contemporaneo.
Inoltre, il Prof. Calvetti nel 1988 è stato co-fondatore dell'Associazione Italiana Didattica di Lingua Giapponese (AIDLG), dove ha ricoperto per due volte il ruolo di Segretario Generale, dando un considerevole impulso all'insegnamento della lingua giapponese in Italia, e facendosi promotore di attività volte all'innovazione dei metodi dell' insegnamento e all'arricchimento dei materiali didattici. Inoltre, dal 2017 al 2021, è stato Direttore dell'Istituto Italiano di Cultura a Tokyo; nel dicembre 2018 ha organizzato il convegno "Italia e Giappone. Nuove sfide per la geopolitica", dando un ulteriore contributo alla promozione della comprensione reciproca tra i due Paesi.
Il Consolato Generale del Giappone a Milano desidera rendere omaggio al lavoro del professor Calvetti e congratularsi con lui per il conferimento di questa onorificenza.
Per molti anni, il professor Calvetti si è attivamente impegnato nella divulgazione e promozione dell'insegnamento della lingua giapponese in Italia, come docente presso l'Istituto Italiano per il Medio ed Estremo Oriente (poi Istituto Italiano per l'Africa e l'Oriente), l'Università di Napoli "L'Orientale" e infine l'Università Ca' Foscari-Venezia.
All'Università di Napoli L'Orientale, in qualità di Responsabile delle Relazioni Internazionali, si è adoperato con fervore per promuovere gli accordi di interscambio suggellati con diverse università giapponesi, quali la Tokyo University of Foreign Studies e la Sophia University, con l'obiettivo di favorire lo scambio di studenti e studiosi tra Giappone e Italia, e nel marzo 2002, in qualità di Direttore del Dipartimento di Studi Asiatici, ha organizzato la Second Conference on Japanese Linguistics and Language Teaching (convegno internazionale, da lui stesso ideato e promosso), contribuendo così a divulgare e approfondire le conoscenze relative alla linguistica e glottodidattica giapponesi.
Dopo essere stato testimone, mentre era in Giappone, del disastro nucleare di Fukushima Dai-ichi nel marzo 2011, un mese dopo l'incidente ha organizzato con i colleghi dell'Università Ca' Foscari di Venezia "Ca' Foscari per il Giappone": attività in sostegno delle popolazioni colpite dal terremoto, per illustrare le capacità del Giappone nella risposta del dopo-terremoto, attraverso una serie ampia di iniziative, quali incontri, attività di raccolta fondi, questi ultimi poi devoluti al Fukushima-Ken Saigai taisaku Honbu. Nel 2015-2017, in qualità di Direttore del Dipartimento di Studi sull'Asia e sull'Africa Mediterranea - Università Ca' Foscari Venezia, ha dato un significativo impulso all'espansione degli studi e degli insegnamenti relativi all' Economia e Diritto del Giappone, favorendo una migliore comprensione del Giappone contemporaneo.
Inoltre, il Prof. Calvetti nel 1988 è stato co-fondatore dell'Associazione Italiana Didattica di Lingua Giapponese (AIDLG), dove ha ricoperto per due volte il ruolo di Segretario Generale, dando un considerevole impulso all'insegnamento della lingua giapponese in Italia, e facendosi promotore di attività volte all'innovazione dei metodi dell' insegnamento e all'arricchimento dei materiali didattici. Inoltre, dal 2017 al 2021, è stato Direttore dell'Istituto Italiano di Cultura a Tokyo; nel dicembre 2018 ha organizzato il convegno "Italia e Giappone. Nuove sfide per la geopolitica", dando un ulteriore contributo alla promozione della comprensione reciproca tra i due Paesi.
Il Consolato Generale del Giappone a Milano desidera rendere omaggio al lavoro del professor Calvetti e congratularsi con lui per il conferimento di questa onorificenza.
Prof. Paolo Calvetti