Cerimonia per la consegna di un'onorificenza alla dott.ssa ANDO Keiko
2021/6/21
Il 16 giugno 2021 ha avuto luogo la cerimonia, organizzata dal Consolato Generale del Giappone a Milano, per il conferimento di un’onorificenza alla dott.ssa ANDO Keiko, fondatrice, ex-presidente e attuale direttrice del Centro di Cultura Giapponese di Milano.
La dott.ssa Ando, insieme al suo compagno, dott. Massimo Mei, ha fondato il Centro nel 1975 e da molti anni contribuisce alla promozione della cultura giapponese in Italia, proponendo corsi di ikebana e di lingua giapponese e conferenze e mostre relative a diverse tematiche culturali. Lavora con passione come maestra di Ikebana e istruisce i colleghi più giovani nei segreti di quest’arte, illustrando il valore della pratica dell’ikebana per la costruzione del sé.
Per i suddetti meriti, in occasione del conferimento di onorificenze per l’autunno 2019, è stata insignita dell’onorificenza Ordine del Sol Levante, Raggi d’Oro e d’Argento dal Governo del Giappone.
Il Console Generale sig. Amamiya ha consegnato alla dott.ssa Ando un attestato e una medaglia, esprimendole le proprie felicitazioni. La dott.ssa Ando, per parte sua, ha espresso viva soddisfazione per l’onorificenza ricevuta e, nel ringraziare i soci che sostengono le attività del Centro, ha ripercorso i passi compiuti, nel corso degli anni, insieme all’indimenticato marito Massimo.
Il Consolato Generale del Giappone desidera rivolgere alla dott.ssa Ando i sensi della propria stima per l’attività svolta, e si congratula con lei per l’onorificenza di cui è stata insignita.
(La cerimonia, inizialmente prevista per la seconda metà del mese di febbraio dello scorso anno, è stata rinviata a causa della pandemia.)
Il Console Generale esprime le proprie felicitazioni alla dott.ssa Ando
Il Console Generale e la dott.ssa Ando
I coniugi Amamiya e la dott.ssa Ando
La dott.ssa Ando e i soci del Centro 1
La dott.ssa Ando e i soci del Centro 2
Il momento del brindisi
La dott.ssa Ando, insieme al suo compagno, dott. Massimo Mei, ha fondato il Centro nel 1975 e da molti anni contribuisce alla promozione della cultura giapponese in Italia, proponendo corsi di ikebana e di lingua giapponese e conferenze e mostre relative a diverse tematiche culturali. Lavora con passione come maestra di Ikebana e istruisce i colleghi più giovani nei segreti di quest’arte, illustrando il valore della pratica dell’ikebana per la costruzione del sé.
Per i suddetti meriti, in occasione del conferimento di onorificenze per l’autunno 2019, è stata insignita dell’onorificenza Ordine del Sol Levante, Raggi d’Oro e d’Argento dal Governo del Giappone.
Il Console Generale sig. Amamiya ha consegnato alla dott.ssa Ando un attestato e una medaglia, esprimendole le proprie felicitazioni. La dott.ssa Ando, per parte sua, ha espresso viva soddisfazione per l’onorificenza ricevuta e, nel ringraziare i soci che sostengono le attività del Centro, ha ripercorso i passi compiuti, nel corso degli anni, insieme all’indimenticato marito Massimo.
Il Consolato Generale del Giappone desidera rivolgere alla dott.ssa Ando i sensi della propria stima per l’attività svolta, e si congratula con lei per l’onorificenza di cui è stata insignita.
(La cerimonia, inizialmente prevista per la seconda metà del mese di febbraio dello scorso anno, è stata rinviata a causa della pandemia.)
Il Console Generale esprime le proprie felicitazioni alla dott.ssa Ando
Il Console Generale e la dott.ssa Ando
I coniugi Amamiya e la dott.ssa Ando
La dott.ssa Ando e i soci del Centro 1
La dott.ssa Ando e i soci del Centro 2
Il momento del brindisi