新型コロナウイルス感染拡大防止のためのイタリア政府対策:4月10日首相令による措置の延長(5月3日まで)
令和2年4月12日
●本11日,4月10日首相令が官報に掲載されました。本首相令は14日から5月3日まで有効です。
主な内容としては,これまでに発出されていた以下のような移動制限や生産活動の制限などの措置が5月3日まで延長されることです。
・4月1日首相令で4月13日まで延長していた首相令や省令等で定められている各種措置
― イタリア全土における移動の禁止
― 一部例外を除く全面的な生産活動の禁止
― イタリアに入国する者に適用される規定(保健当局への通報や14日間の自己隔離等)
― イタリアに一時入国・短期滞在する者に適用される規定
― 公園等へのアクセス禁止,駅やガソリンスタンドの売店の閉鎖
[御参考]
4月10日首相令(イタリア語):
https://www.gazzettaufficiale.it/eli/gu/2020/04/11/97/sg/pdf
●その一方で,ロンバルディア州においては,4月11日付及び4月4日付同州知事令等により,首相令等により定められた措置よりも更に厳格な制限措置が講じられています。これらの措置も5月3日まで延長されています。ロンバルディア州HPから最新の情報を入手するよう努めてください。
出所:4月11日付ロンバルディア州HP該当ページ(イタリア語)
https://www.regione.lombardia.it/wps/portal/istituzionale/HP/DettaglioRedazionale/servizi-e-informazioni/cittadini/salute-e-prevenzione/Prevenzione-e-benessere/red-coronavirusnuoviaggiornamenti
4月4日付制限措置に関するロンバルディア州HP記載内容抄訳
https://www.milano.it.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00040.html
●また,北イタリア地域のその他の州における制限措置についても,お住まいの自治体のHPから最新の情報を入手するように努めてください。
主な内容としては,これまでに発出されていた以下のような移動制限や生産活動の制限などの措置が5月3日まで延長されることです。
・4月1日首相令で4月13日まで延長していた首相令や省令等で定められている各種措置
― イタリア全土における移動の禁止
― 一部例外を除く全面的な生産活動の禁止
― イタリアに入国する者に適用される規定(保健当局への通報や14日間の自己隔離等)
― イタリアに一時入国・短期滞在する者に適用される規定
― 公園等へのアクセス禁止,駅やガソリンスタンドの売店の閉鎖
[御参考]
4月10日首相令(イタリア語):
https://www.gazzettaufficiale.it/eli/gu/2020/04/11/97/sg/pdf
●その一方で,ロンバルディア州においては,4月11日付及び4月4日付同州知事令等により,首相令等により定められた措置よりも更に厳格な制限措置が講じられています。これらの措置も5月3日まで延長されています。ロンバルディア州HPから最新の情報を入手するよう努めてください。
出所:4月11日付ロンバルディア州HP該当ページ(イタリア語)
https://www.regione.lombardia.it/wps/portal/istituzionale/HP/DettaglioRedazionale/servizi-e-informazioni/cittadini/salute-e-prevenzione/Prevenzione-e-benessere/red-coronavirusnuoviaggiornamenti
4月4日付制限措置に関するロンバルディア州HP記載内容抄訳
https://www.milano.it.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00040.html
●また,北イタリア地域のその他の州における制限措置についても,お住まいの自治体のHPから最新の情報を入手するように努めてください。