令和元年度天皇誕生日祝賀レセプション(令和2年2月7日)

令和2年2月7日

 2月7日,在ミラノ日本国総領事館はミラノ市内ホテルにおいて天皇誕生日祝賀レセプションを開催しました。
 冒頭,イタリアを中心に欧州と日本で活躍するソプラノ歌手の住吉恵理子さんによるイタリア国歌及び日本国歌の独唱が行われました。
 次いで雨宮総領事から,まず,2月6日にミラノ近郊で発生した鉄道事故の犠牲者のご冥福,負傷者の早期の回復をお祈りする旨述べました。そして,天皇陛下が昨年5月に御即位されてから今回が令和時代初となる祝賀レセプションであり,令和には「人々が美しく心を寄せ合う中で,文化が生まれ育つ」という意味が込められていることを紹介しつつ,昨年の日EU・EPAの発効,本年夏に開催される東京オリンピック・パラリンピック競技大会,2025年の大阪・関西万博,2026年のミラノ=コルティナ冬季オリンピック・パラリンピック競技大会といった機会を通し,日本とイタリアとが令和にふさわしい関係を今後も築いていくことを期待する旨の挨拶を行いました。
 レセプションにはロンバルディア州政府をはじめとする各界要人,各国総領事,北イタリア日本人コミュニティーの代表者等,総勢約200名が参加しました。当地の「クリスピー盆栽」の盆栽と「ミラノ日本文化協会」の生け花で美しく彩られた会場内では,公募に応じていただいた「未也美」「サガミ」「Oasi Giapponese」といったミラノの和食レストランによる寿司,うどん,和菓子等の和食の提供とともに,「アサヒ」「トンボ」(日本産クラフトビール輸入業者)「ヤクルト」の飲料品の提供をいただきました。また,「島津製作所」と「富士フイルム」が自社製品の展示を行った他,東京観光パンフレット及び静岡茶が来場者に配布されました。食,伝統文化,テクノロジー等の日本の多様な魅力をPRする絶好の機会となりました。

Ricevimento_2020_1
雨宮総領事(右)とフラカッシ・パビア市長(左)
Ricevimento_2020_2
バルディ・ミラノ大学国際担当副学長(中央)及びモルテーニ同大学教授(左)
Ricevimento_2020_3
ドゥアルテ在ミラノ領事団長(ウルグアイ総領事)(右から2人目)
Ricevimento_2020_4
ペッロッタ・ジェノバ県知事(中央)と総領事
Ricevimento_2020_5
トリポーディ・ミラノ県官房長
Ricevimento_2020_6
リッツィ・ロンバルディア州政務次官
Ricevimento_2020_7
両国の国歌を独唱する住吉恵理子さん(1)
Ricevimento_2020_8
両国の国歌を独唱する住吉恵理子さん(2)
Ricevimento_2020_9
スピーチをする総領事
Ricevimento_2020_10
安藤メイ圭子ミラノ日本文化協会会長(安藤さん作の生け花を背景に)
Ricevimento_2020_11
クレスピ盆栽
Ricevimento_2020_12
会場の様子
Ricevimento_2020_13
日本酒カクテルを振る舞う黒田公邸料理人
Ricevimento_2020_14
レセプションで提供された日本酒
Ricevimento_2020_15
日本酒提供の様子
Ricevimento_2020_16
当館広報文化班スタンド
Ricevimento_2020_17
東京観光レップのスタンド
Ricevimento_2020_18
企業出展(1)
Ricevimento_2020_19
企業出展(2)
Ricevimento_2020_20
企業出展(3)
Ricevimento_2020_21
企業出展(4)
Ricevimento_2020_22
企業出展(5)
Ricevimento_2020_23
新潟県産こしひかりのおにぎりと来場者
Ricevimento_2020_24
うどんを始めとする和食を楽しむ来場者
Ricevimento_2020_25
寿司を楽しむ来場者
Ricevimento_2020_26
和菓子